1
00:01:33,120 --> 00:01:34,548
ما هذا؟

2
00:01:34,827 --> 00:01:37,711
- يا إلاهي! ما هذا؟
- إنها حركاتي.

3
00:01:39,363 --> 00:01:42,165
- إنه أمر محرج للغاية.
- ليس محرجا.

4
00:01:43,485 --> 00:01:46,038
- انتظر. كنت ذاهبا لإجراء مقابلة معك.
- الذي - التي؟

5
00:01:46,149 --> 00:01:48,493
هل كنت ذاهبا؟
ما الذي كنت ستجري مقابلتي بشأنه؟

6
00:01:49,146 --> 00:01:50,491
لا أعرف.

7
00:01:50,977 --> 00:01:55,817
- حسنا...
- حسنًا، لقد بلغت 11 عامًا..

8
00:01:56,471 --> 00:01:58,243
في يونيو...

9
00:01:58,344 --> 00:02:00,743
مائة وثلاثون.

10
00:02:00,844 --> 00:02:05,351
بلغت المئة وواحدة وثلاثين.

11
00:02:07,045 --> 00:02:08,431
لذا...

12
00:02:10,291 --> 00:02:14,924
ماذا كنت تعتقد أنك ستفعل
اليوم عندما كان عمرك 11 سنة؟

13
00:02:53,788 --> 00:02:56,052
- أحبك.
- أحبك.

14
00:02:57,912 --> 00:02:59,256
وداعا وداعا.

15
00:03:30,544 --> 00:03:31,859
مرحبا، اسمي بليندا،

16
00:03:31,960 --> 00:03:35,272
وسوف أكون مرشدك السياحي
للأسبوعين المقبلين.

17
00:03:35,373 --> 00:03:38,674
لقد تم نقلي للتو من...

18
00:03:41,033 --> 00:03:42,835
من توريمولينوس.

19
00:03:45,070 --> 00:03:46,665
صحيح. حسنا، أنا...

20
00:03:46,777 --> 00:03:49,872
سأكون عونا جيدا لك
وسأقول للجميع نفس الشيء.

21
00:03:49,984 --> 00:03:53,246
- والآن لدينا سبعة...
- "اسمي بليندا.

22
00:03:54,481 --> 00:03:58,490
ولقد وصلت للتو من توريمولينوس."

23
00:04:00,974 --> 00:04:03,693
توريمولينوس.

24
00:04:04,138 --> 00:04:07,523
توريمولينوس. توريمولينوس.

25
00:05:40,626 --> 00:05:43,386
- سأعود يا صغيرتي، حسنًا؟
- نعم.

26
00:05:48,576 --> 00:05:50,003
أنا بخير.

27
00:06:27,661 --> 00:06:29,007
شخص ما قادم.

28
00:06:31,157 --> 00:06:33,753
- وقت النوم؟
- لا.

29
00:06:46,184 --> 00:06:47,529
مرحبا.

30
00:06:48,807 --> 00:06:51,067
إنها 5-0-1.

31
00:06:54,884 --> 00:06:56,521
نعم، إنه نحن.

32
00:06:57,965 --> 00:07:02,889
نعم. لقد حجزت غرفة بها
سريرين، ولكن هناك واحد فقط هنا.

33
00:07:10,536 --> 00:07:15,377
نعم هذا جيد. حسنا لقد دفعت ذلك
وأكدت وكالة السفر ذلك لي.

34
00:07:21,482 --> 00:07:22,953
جيد. هذا هو الشيء الوحيد
ماذا يمكنك أن تفعل...

35
00:07:23,064 --> 00:07:25,544
حسنا.
أحسنت. ها نحن.

36
00:07:25,645 --> 00:07:27,405
أعتقد أن هذا هو ما سيكون عليه الأمر.

37
00:07:31,016 --> 00:07:32,403
نعم. جيد.

38
00:07:33,181 --> 00:07:34,567
طاب مساؤك.

39
00:10:56,977 --> 00:10:59,705
وقالت لي
أن صديقي لا يستطيع السباحة.

40
00:10:59,806 --> 00:11:02,400
لا تتبللي كثيراً يا صوفي. انها مكلفة.

41
00:11:11,297 --> 00:11:13,016
آسف بشأن الفندق.

42
00:11:13,296 --> 00:11:15,639
نحن هنا لقضاء وقت ممتع.

43
00:11:20,995 --> 00:11:22,631
هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟

44
00:11:23,035 --> 00:11:24,380
ما الذي تتحدث عنه؟

45
00:11:24,493 --> 00:11:27,212
أقول،
كيف حالك مع والدتك؟

46
00:11:27,324 --> 00:11:29,335
نعم. نحن بخير، على ما أعتقد.

47
00:11:30,195 --> 00:11:31,539
جيد.

48
00:11:32,275 --> 00:11:33,620
وبراد؟

49
00:11:34,191 --> 00:11:36,212
الذي - التي؟ ماذا قالت لك؟

50
00:11:36,313 --> 00:11:37,741
لم تقل شيئا.

51
00:11:38,311 --> 00:11:41,612
لقد أخبرتني أنك لم تتفق مع
له آخر مرة رأيتك، أتذكر؟

52
00:11:42,807 --> 00:11:45,193
لقد سألتك بالضبط
عن طريق الهاتف في منزلك.

53
00:11:45,969 --> 00:11:48,855
نعم بالطبع.
الأمور أفضل.

54
00:11:56,043 --> 00:11:58,261
لماذا لا تذهب إلى هناك وتقدم نفسك؟

55
00:11:59,665 --> 00:12:02,884
أبي، لا. إنهم أطفال.

56
00:12:04,162 --> 00:12:07,047
لماذا لا تذهب إلى هناك وتقدم نفسك؟

57
00:12:07,159 --> 00:12:10,044
صوفي، إنهم كبار في السن.

58
00:12:21,977 --> 00:12:26,403
معرفة ما إذا كان يمكنك دعمه على كائن ما
أثناء محاولتك.

59
00:12:26,804 --> 00:12:28,358
هذا ذكي جداً.

60
00:12:38,627 --> 00:12:42,593
- هل تريد الآيس كريم ضخمة؟
- نعم. أكبر من رأسي.

61
00:12:42,705 --> 00:12:44,924
هذا مستحيل. رأسك ضخم.

62
00:12:45,035 --> 00:12:47,463
- يعني... حسنًا، نعم.
- الذي - التي؟

63
00:12:47,575 --> 00:12:50,543
- إنها ليست كبيرة.
- حسنا، لا. إنها حقيقة.

64
00:12:51,071 --> 00:12:52,874
انها ليست كبيرة حتى.

65
00:12:53,152 --> 00:12:57,162
أنا لا أتفق مع ذلك.
انظر إلى هذا الحجم.

66
00:12:59,980 --> 00:13:01,658
رأسك أكبر.

67
00:13:37,400 --> 00:13:38,746
قل مرحبا لأمك.

68
00:13:39,275 --> 00:13:40,827
هل هذا ما ستقوله له؟

69
00:13:41,314 --> 00:13:43,211
- أحبك!
- احتفظ بها.

70
00:13:43,312 --> 00:13:44,823
أفتقدك.

71
00:13:44,976 --> 00:13:47,665
- و؟
- وداعا وداعا؟

72
00:13:47,766 --> 00:13:48,788
والدك مدهش.

73
00:13:48,889 --> 00:13:52,536
- و؟
- وأبي مذهل.

74
00:13:52,637 --> 00:13:55,771
- لماذا والدك مدهش؟
- لأنه يشرب بكثرة..

75
00:15:05,148 --> 00:15:07,201
حسنا، ماذا قالت؟

76
00:15:09,269 --> 00:15:12,862
سأفعل ذلك عندما أكون في المنزل. ال
تبدأ الدروس يوم الثلاثاء، أليس كذلك؟

77
00:15:13,264 --> 00:15:14,651
نعم.

78
00:15:16,470 --> 00:15:19,198
نعم هذا جيد.
نحن لسنا في الفندق الآن.

79
00:15:19,299 --> 00:15:22,353
لكن ما زلت لا أملك هاتفًا.

80
00:15:22,839 --> 00:15:24,225
أب؟

81
00:15:24,378 --> 00:15:25,890
انه بخير.

82
00:15:26,294 --> 00:15:29,521
يا إلاهي! يفعل
بعض حركات النينجا الغريبة

83
00:15:29,622 --> 00:15:31,884
لماذا هو غريب جدا في بعض الأحيان؟

84
00:15:32,911 --> 00:15:34,381
رقم نعم، هذا جيد.

85
00:15:36,699 --> 00:15:38,668
نعم. أحبك. وداعا وداعا.

86
00:15:42,320 --> 00:15:44,372
- أمي تريد التحدث معك.
- الذي - التي؟

87
00:15:44,484 --> 00:15:47,119
- أمي تريد التحدث معك.
- نعم.

88
00:15:51,187 --> 00:15:52,656
شكرا لك أيها الصغير.

89
00:15:53,684 --> 00:15:55,070
مرحبًا.

90
00:15:57,306 --> 00:15:58,858
هل تريد أن تعرف كيف حالي؟

91
00:16:00,136 --> 00:16:02,688
هل ستفعل شيئا؟

92
00:16:02,841 --> 00:16:04,269
ما الذي تتحدث عنه؟

93
00:16:05,256 --> 00:16:06,279
مع جورج.

94
00:16:06,380 --> 00:16:08,943
اتصل وقال إنه يريد ذلك.

95
00:16:09,044 --> 00:16:12,385
من الواضح أنني لم أرسلها.

96
00:16:12,498 --> 00:16:16,257
الليلة الماضية، في طريق العودة إلى المنزل،
لقد أعطيت بيري...

97
00:16:16,661 --> 00:16:19,336
حرفيا في الشجيرات ،
خلف حمام السباحة.

98
00:16:20,322 --> 00:16:22,750
حسنا، ماذا حدث؟

99
00:16:23,653 --> 00:16:26,038
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هل انتهى؟

100
00:16:26,316 --> 00:16:28,619
نعم. أعني، من الواضح.

101
00:16:32,310 --> 00:16:36,404
يجب عليك ارتداء شعرك
في بعض الأحيان. أنها تبدو جميلة جدا عليك.

102
00:16:41,468 --> 00:16:43,231
يا إلاهي!

103
00:17:10,773 --> 00:17:12,243
إنها ليست مشكلتي.

104
00:17:12,854 --> 00:17:14,199
صحيح.

105
00:17:15,017 --> 00:17:16,820
نعم، أنا سعيد من أجلك.

106
00:17:20,636 --> 00:17:22,148
نعم. أحبك.

107
00:17:23,342 --> 00:17:26,018
نعم، نعم، نعم. نعم سأفعل.

108
00:17:27,546 --> 00:17:29,726
نعم. وداعا وداعا.

109
00:17:31,626 --> 00:17:33,014
يا.

110
00:17:37,330 --> 00:17:40,757
- هل تعرف كيف تلعب؟ قم بتشغيله.
- أنا أعرف.

111
00:17:46,363 --> 00:17:48,833
ابدأ محركاتك.

112
00:18:34,484 --> 00:18:35,996
نهاية اللعبة.

113
00:18:37,024 --> 00:18:38,796
- الجولة الأولى.
- هل تريد اللعب مرة أخرى؟

114
00:18:38,897 --> 00:18:40,491
حسنًا يا صوف. نحن جاهزون.

115
00:18:42,477 --> 00:18:44,362
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.

116
00:18:45,182 --> 00:18:46,568
ها أنت ذا.

117
00:18:47,347 --> 00:18:48,733
هل أنت مستعد؟

118
00:19:01,332 --> 00:19:03,551
يا. ها أنت ذا.

119
00:19:10,322 --> 00:19:13,540
- لا مانع لديك، أليس كذلك يا صديقي؟
- لا مشكلة. انتظري الاخيرة، حسنا؟

120
00:19:14,026 --> 00:19:15,621
هل تريد أن تلعب الزوجي؟

121
00:19:16,648 --> 00:19:18,172
نعم بالتأكيد.

122
00:19:18,273 --> 00:19:20,201
لديك قالب على معصمك.

123
00:19:20,480 --> 00:19:24,083
لا مشكلة.
أنا أعسر وألعب مع فتاة، أليس كذلك؟

124
00:19:24,184 --> 00:19:25,456
ببطء.

125
00:19:25,557 --> 00:19:27,693
- هل تريدين الراحة أم...
- نعم.

126
00:19:32,009 --> 00:19:33,396
جيد.

127
00:19:34,133 --> 00:19:35,519
أحسنت.

128
00:19:38,670 --> 00:19:40,151
ما اسم أختك؟

129
00:19:40,252 --> 00:19:42,554
-صوفي.
- جيد جدًا. جميل.

130
00:19:43,748 --> 00:19:45,009
ولكن أنا والده.

131
00:19:45,122 --> 00:19:48,049
- آسف يا صديقي. اعتقدت...
- لا بأس.

132
00:19:51,531 --> 00:19:53,293
- إنه فندق جميل، أليس كذلك؟
- نعم بالطبع.

133
00:19:53,405 --> 00:19:55,625
أعني أننا كذلك
في واحد على الطريق.

134
00:19:55,736 --> 00:19:58,038
في الأساس مبنى، لذلك...

135
00:20:02,395 --> 00:20:04,583
اللعنة إل ، صوفي. مذهل.

136
00:20:04,684 --> 00:20:06,612
- يا. لا تقل ذلك.
- لعنة.

137
00:20:07,015 --> 00:20:08,787
- آسف يا صديقي، أنا...
- لا بأس.

138
00:20:08,888 --> 00:20:10,274
أحسنت.

139
00:20:14,467 --> 00:20:16,687
نعم. أنا جاهز.
هل تبحث؟

140
00:20:28,162 --> 00:20:30,673
- لا! لا!
- يا. هذا كل شيء. اتركه.

141
00:20:30,786 --> 00:20:33,545
لا! تريد أن تدمر كل شيء مرة أخرى،
كما هو الحال دائما.

142
00:20:33,658 --> 00:20:35,001
لا! لا!

143
00:20:35,655 --> 00:20:37,166
لا!

144
00:20:39,401 --> 00:20:41,672
رحلة. لا، احتفظ بـ...

145
00:20:41,773 --> 00:20:43,699
لن أتركك تذهب. مرة أخرى.

146
00:20:43,853 --> 00:20:45,822
لا، أنت تدفع.

147
00:20:46,018 --> 00:20:47,873
أنظر، عليك أن تستدير.

148
00:20:47,974 --> 00:20:49,705
لذا. نعم؟

149
00:20:49,806 --> 00:20:51,193
مرة أخرى.

150
00:20:51,804 --> 00:20:53,690
لا، حسنًا، خذ دمى.

151
00:20:55,467 --> 00:20:56,739
حسنا، أنا أفهم.

152
00:20:56,840 --> 00:20:59,485
الجزء الرقيق يتوافق مع
المكان الذي تتصل فيه الأصابع، نعم؟

153
00:20:59,586 --> 00:21:01,389
هل تبحث؟

154
00:21:02,167 --> 00:21:05,011
ومن ثم ترمي بقدر ما تستطيع، مثل هذا.

155
00:21:05,122 --> 00:21:07,052
لا، هذا أمر جدي، صوفي.

156
00:21:07,913 --> 00:21:10,257
انظر إليَّ. من المهم أن تفهم ذلك.

157
00:21:14,739 --> 00:21:16,084
إلى الأمام.

158
00:21:16,487 --> 00:21:18,374
لا، أنت لا تدور.

159
00:21:18,486 --> 00:21:20,039
أنت فقط تسحب.

160
00:21:21,024 --> 00:21:23,244
- نعم. خذ معصمي.
- لا أستطيع أن أتحول.

161
00:21:24,188 --> 00:21:26,491
الجزء الرفيع يتماشى مع الأصابع.

162
00:21:26,894 --> 00:21:29,613
نعم؟ ورمي بعيدا كل ما تستطيع.

163
00:21:30,807 --> 00:21:32,610
هذا أمر خطير، صوفي.

164
00:21:32,805 --> 00:21:34,524
من المهم أن تفهم ذلك.

165
00:21:35,344 --> 00:21:37,396
حتى تتمكن من الدفاع عن نفسك.

166
00:21:39,173 --> 00:21:41,767
إذا هاجمك شخص ما في أي وقت مضى،

167
00:21:42,794 --> 00:21:45,014
يمكنك التحرر والهروب.

168
00:21:45,875 --> 00:21:50,092
ماذا لو حاولوا الإمساك بي بطريقة أخرى؟
الطريق، دون أخذ معصمي؟

169
00:22:21,965 --> 00:22:24,684
أعتقد أنها جميلة
نرجو أن نتقاسم نفس السماء.

170
00:22:27,834 --> 00:22:29,345
ما الذي تتحدث عنه؟

171
00:22:29,749 --> 00:22:33,009
حسناً، أحياناً عندما ألعب،

172
00:22:33,162 --> 00:22:35,755
أنظر إلى السماء، وإذا كان بإمكاني رؤية الشمس،

173
00:22:35,867 --> 00:22:39,045
أعتقد أننا يمكن أن نرى ذلك على حد سواء.

174
00:22:39,156 --> 00:22:42,291
لذلك على الرغم من أننا لسنا كذلك
في نفس المكان،

175
00:22:42,403 --> 00:22:44,705
وعلى الرغم من أننا لسنا معًا،

176
00:22:45,191 --> 00:22:47,493
نحن قليلا، هل تعلم؟

177
00:22:49,062 --> 00:22:54,777
كلانا تحت سماء واحدة..

178
00:22:57,014 --> 00:22:58,983
لذلك نحن معا قليلا.

179
00:23:03,172 --> 00:23:07,276
واحد. الشعر أيضاً. اثنان، ثلاثة،

180
00:23:07,377 --> 00:23:11,220
- أربع، أربع ونصف، أربع نقاط...
- توقف.

181
00:23:17,243 --> 00:23:18,714
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

182
00:23:27,275 --> 00:23:29,120
أنت صغير جدًا على ذلك.

183
00:24:00,700 --> 00:24:04,418
أيها السيدات والسادة أيها الرائعون
مذهلة، مذهلة،

184
00:24:04,529 --> 00:24:08,289
الرجل ذو الذراع الواحدة,
كالوم آرون باترسون,

185
00:24:08,693 --> 00:24:14,325
التحضير ل
الترفيه المسائي.

186
00:24:14,853 --> 00:24:16,240
و...

187
00:24:17,184 --> 00:24:18,861
سنرى...

188
00:24:21,720 --> 00:24:23,482
هل أنت بخير يا سوف؟

189
00:24:37,291 --> 00:24:39,093
أنت لم تذكر كلير.

190
00:24:43,867 --> 00:24:46,212
هل تتذكر أنه كان لدي صديق
متى التقينا بها؟

191
00:24:46,614 --> 00:24:48,002
نعم.

192
00:24:48,530 --> 00:24:49,916
كنت مثل، "من على الهاتف؟"

193
00:24:50,028 --> 00:24:53,798
وقلت: "الفتاة التي أحبها،
لكنها بالفعل مع شخص ما."

194
00:24:53,899 --> 00:24:55,992
نعم، حسنًا، لقد عادوا معًا.

195
00:24:57,353 --> 00:24:58,668
لقد أحببتها.

196
00:24:58,769 --> 00:24:59,793
أنا أيضاً.

197
00:24:59,894 --> 00:25:03,237
- إذن أنت لن تفتح المقهى؟
- قهوة؟

198
00:25:04,348 --> 00:25:06,037
لكن. ليس بعد الآن.

199
00:25:06,138 --> 00:25:09,730
ولكن الآن لدي شيء جديد مع كيث.

200
00:25:10,883 --> 00:25:12,435
ما الشيء؟

201
00:25:12,672 --> 00:25:15,848
ما زلنا نحدده.

202
00:25:16,002 --> 00:25:17,180
لكننا نخطط لاستئجار منزل

203
00:25:17,291 --> 00:25:19,302
في ضواحي لندن
للعمل من هناك.

204
00:25:19,415 --> 00:25:21,718
سيكون لديك غرفتك الخاصة
عندما تأتي

205
00:25:23,036 --> 00:25:25,963
- نعم. سوف أرسمه باللون الأصفر.
- أصفر؟

206
00:25:26,117 --> 00:25:27,462
أصفر مشرق؟

207
00:25:27,866 --> 00:25:29,252
أنا أحب الغرفة الصفراء.

208
00:25:29,363 --> 00:25:31,915
حسنًا، أمي لا تريد ذلك
انا دهنت غرفتي باللون الاصفر

209
00:25:32,693 --> 00:25:35,203
أنت تحاول أن توقعني في مشكلة.

210
00:25:35,523 --> 00:25:37,201
حسنا، هل أستطيع؟

211
00:25:37,730 --> 00:25:39,075
سنرى.

212
00:25:41,228 --> 00:25:43,072
حسنا، دعونا ننظر إلى هذا.

213
00:26:17,441 --> 00:26:19,243
سوف، هل لديك محفظتك؟

214
00:26:19,689 --> 00:26:22,199
لا لا؟ نعم.

215
00:26:22,394 --> 00:26:25,206
أنا أعتني بها. لا تنظر إليه.

216
00:26:25,307 --> 00:26:28,734
عندما أقول ثلاثة، دعونا نلقي هذا
إلى المسرح والفرار. أنت تفهم؟

217
00:26:31,384 --> 00:26:33,977
سوف! اركض، اركض. سوف!

218
00:26:56,029 --> 00:26:57,416
هل يؤذيك؟

219
00:26:59,900 --> 00:27:01,412
متى سقطت؟

220
00:27:03,229 --> 00:27:04,907
متى كسرت معصمي؟

221
00:27:07,807 --> 00:27:09,818
لا أعرف. انها...

222
00:27:10,430 --> 00:27:12,234
أنا حقا لا أتذكر ذلك.

223
00:27:14,218 --> 00:27:16,229
لا أعتقد أنها كانت مكسورة.

224
00:27:16,382 --> 00:27:18,435
أنا لم كسر أي شيء.

225
00:27:20,212 --> 00:27:22,681
ولم أكسر أي شيء أيضًا.

226
00:27:29,121 --> 00:27:31,090
لماذا تقولين أنت وأمي "أنا أحبك"؟

227
00:27:31,202 --> 00:27:32,339
الذي - التي؟

228
00:27:32,450 --> 00:27:34,545
عندما يتحدثون على الهاتف.

229
00:27:34,698 --> 00:27:37,540
إنهما ليسا معًا، لماذا يقولون ذلك؟

230
00:27:38,526 --> 00:27:39,871
الذي - التي؟

231
00:27:40,858 --> 00:27:42,920
فكر في كل الناس
لمن تقول

232
00:27:43,021 --> 00:27:47,448
مثل جدتك، جدك،
العم، العمات، أليس كذلك؟

233
00:27:48,559 --> 00:27:50,248
نعم، لكنهم عائلة.

234
00:27:50,349 --> 00:27:52,443
حسنًا، والدتك من العائلة.

235
00:28:06,416 --> 00:28:09,927
أتذكر ذلك مرة واحدة
سألت أمي إذا كانت قد اتصلت بك،

236
00:28:10,038 --> 00:28:12,091
وقالت أنك مخطوب.

237
00:28:12,203 --> 00:28:13,215
لم أعرف السبب،

238
00:28:13,327 --> 00:28:17,460
لكنني اعتقدت أن هذا هو ما يعنيه
أنهم كانوا على وشك الزواج، مثلك.

239
00:28:17,572 --> 00:28:23,203
لا أعرف إذا كنت أفكر في ذلك فقط عنك
أو عنك اثنين، ولكن...

240
00:28:27,687 --> 00:28:29,282
لم أجد ذلك مضحكا جدا.

241
00:28:31,724 --> 00:28:35,077
حسنا،
لا أعرف ماذا كان يعني حينها،

242
00:28:35,178 --> 00:28:38,895
وهذا يعني أنك كنت كذلك
التحدث على الهاتف مع شخص آخر.

243
00:28:41,507 --> 00:28:43,434
كنت متحمسا.

244
00:28:44,171 --> 00:28:45,931
من أجل زواجنا؟

245
00:28:47,875 --> 00:28:50,552
نعم، لقد كنت صغيراً جداً، مثل...

246
00:28:51,371 --> 00:28:53,382
لا أعرف، مثل سبع سنوات؟

247
00:28:56,240 --> 00:28:58,043
كيف تتعامل مع الكتاب؟

248
00:28:59,112 --> 00:29:00,708
هل تستمتع به؟

249
00:29:02,901 --> 00:29:06,577
نعم، ولكن من الصعب أن نفهم.

250
00:29:08,519 --> 00:29:10,072
لا تتخلى عنه.

251
00:29:10,517 --> 00:29:12,444
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك حقا.

252
00:29:19,509 --> 00:29:22,478
ماذا تعني "البلدية"؟

253
00:30:01,508 --> 00:30:02,947
الغطس الصحيح، صوف.

254
00:30:03,048 --> 00:30:04,570
قلت لك، لا أستطيع.

255
00:30:04,671 --> 00:30:06,818
- العام الماضي ذهبت للغوص.
- لا.

256
00:30:06,919 --> 00:30:08,305
انظر.

257
00:30:14,038 --> 00:30:16,173
- مرر لي قناعي.
- نعم.

258
00:30:16,453 --> 00:30:17,630
ماذا؟

259
00:30:17,743 --> 00:30:21,085
- انتظر، سوف. توقف عن الإزعاج.
- أنا لا أزعج.

260
00:31:23,675 --> 00:31:25,815
أنت تعلم أنني لم أراك ترمي ذلك.

261
00:31:26,510 --> 00:31:28,906
- رمي ماذا؟
- القناع .

262
00:31:29,007 --> 00:31:30,976
أعلم أنها كانت باهظة الثمن.

263
00:31:52,357 --> 00:31:54,035
لا بأس حبيبتي.

264
00:31:55,604 --> 00:31:58,405
على ما يرام. اليوم أنا متعب قليلاً،
هذا كل شيء.

265
00:32:01,891 --> 00:32:04,110
هل يمكنك الذهاب إلى هناك وأخذ الكاميرا؟

266
00:32:04,347 --> 00:32:05,733
إنها في الحقيبة.

267
00:32:21,829 --> 00:32:24,714
هنا، ضع هذا على قدمك،
وحاول مرة أخرى.

268
00:32:24,826 --> 00:32:27,877
- قدمي؟
- نعم. ضعه وسيكون أسهل بكثير.

269
00:32:32,401 --> 00:32:35,202
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- نعم من فضلك. شكرًا لك.

270
00:32:37,852 --> 00:32:40,406
- شكرًا لك.
- إنه. خدعة التجارة.

271
00:32:42,849 --> 00:32:44,694
أليست هذه وظيفة سيئة؟

272
00:32:45,388 --> 00:32:47,065
مُطْلَقاً.

273
00:32:49,301 --> 00:32:50,905
هل تفعل هذا من أجل لقمة العيش يا صديقي؟

274
00:32:51,006 --> 00:32:53,361
أنت تبدو مثل جدتي، والدة أمي.

275
00:32:53,462 --> 00:32:54,776
- جدتك؟
- نعم.

276
00:32:54,877 --> 00:32:57,556
إنها تفضل أن يكون لدي
وظيفة مناسبة.

277
00:32:57,959 --> 00:33:00,720
- ما هو حجمك؟
- عشرة.

278
00:33:00,874 --> 00:33:02,968
- عشرة؟
- أربعون...

279
00:33:03,080 --> 00:33:04,633
- أربعة وأربعون؟
- نعم.

280
00:33:05,786 --> 00:33:07,629
- أعتقد أن هذه الأمور سوف تسير على ما يرام.
- نعم.

281
00:33:08,866 --> 00:33:11,293
اعتدت السفر كثيرا.

282
00:33:11,404 --> 00:33:13,706
موسم في مكان واحد
الموسم المقبل في مكان آخر.

283
00:33:13,818 --> 00:33:15,541
ولكن الآن أنا هنا، في المنزل.

284
00:33:15,693 --> 00:33:16,923
هل تفتقد؟

285
00:33:17,024 --> 00:33:18,588
- يسافر؟
- نعم.

286
00:33:18,689 --> 00:33:20,919
ليس بقدر ما أفتقد المنزل،
لنكون صادقين.

287
00:33:21,020 --> 00:33:22,834
وقريباً سأنجب طفلاً.

288
00:33:22,935 --> 00:33:24,582
- مهلا، تهانينا.
- نعم.

289
00:33:24,683 --> 00:33:28,734
قبل بضع سنوات، اعتقدت ذلك
كان عمري 40 قبل كل ذلك، لكن...

290
00:33:32,341 --> 00:33:34,894
لا أستطيع أن أتخيل أن عمري 40 عامًا
لنكون صادقين.

291
00:33:37,170 --> 00:33:39,222
أنا مندهش أنني وصلت إلى 30.

292
00:34:05,227 --> 00:34:09,736
اسمي صوفي ليزلي باترسون،
بث مباشر من...

293
00:34:11,347 --> 00:34:13,275
لا أعرف ما يسمى هذا المكان.

294
00:34:13,595 --> 00:34:17,946
ولكن في الأساس
لقد واجهت الشيء الأكثر إثارة للدهشة

295
00:34:18,047 --> 00:34:21,806
من حياتي كلها.

296
00:34:21,918 --> 00:34:26,968
لقد ذهبنا للغوص.

297
00:34:27,121 --> 00:34:29,257
وكان هناك حصين حقيقي،

298
00:34:29,369 --> 00:34:33,586
وكانت كرة لولبية حول إصبعي.

299
00:34:33,699 --> 00:34:38,247
وعندما صعدت،
وتبين أنه كان الأخطبوط،

300
00:34:38,360 --> 00:34:40,340
و المدرب...

301
00:34:40,441 --> 00:34:42,628
لا أعلم، لكن نعم المعلم.

302
00:34:42,729 --> 00:34:45,503
لقد وضع أخطبوطًا على رأسي.

303
00:34:45,604 --> 00:34:48,405
أخطبوط حقيقي في رأسي.

304
00:34:49,392 --> 00:34:52,245
نعم، ولكن في الوقت الراهن، يا أبي...

305
00:34:52,346 --> 00:34:56,065
أعني، كالوم آرون باترسون

306
00:34:56,342 --> 00:35:00,986
أعتقد أنه يغوص في مكان ما.

307
00:35:01,087 --> 00:35:02,848
لا أتذكر ذلك.

308
00:35:02,960 --> 00:35:07,595
لكن نعم، ليس لديه رخصة غوص،

309
00:35:07,707 --> 00:35:10,384
لأنه قال إنه النيص.

310
00:35:11,369 --> 00:35:15,710
لكن نعم، سيكون بخير. نعم.

311
00:35:16,072 --> 00:35:19,248
سيكون الأمر على ما يرام، أنا متأكد. وداعا وداعا.

312
00:35:19,693 --> 00:35:21,664
وداعا وداعا. وداعا وداعا.

313
00:35:21,859 --> 00:35:25,534
وداعا وداعا. وداعا وداعا. وداعا وداعا.

314
00:36:17,511 --> 00:36:18,898
ما هذا؟

315
00:36:21,174 --> 00:36:22,560
الذي - التي؟

316
00:36:27,625 --> 00:36:29,761
إنها طريقة أخرى للتدخين.

317
00:36:29,873 --> 00:36:31,718
- والدخان...
- التدخين يسبب السرطان.

318
00:36:31,830 --> 00:36:35,424
يملأ رئتيك بالقطران
وصبغ أسنانك باللون الأصفر.

319
00:36:35,535 --> 00:36:38,670
يجعلهم يخرجون
مقل العيون.

320
00:36:41,072 --> 00:36:43,165
في المرة القادمة سوف نذهب إلى مكان آخر.

321
00:36:44,359 --> 00:36:47,868
انها ليست سيئة للغاية. متى كان
آخر مرة ذهبت لرؤية نانا؟

322
00:36:59,095 --> 00:37:00,481
صحيح.

323
00:37:02,052 --> 00:37:03,438
مشاكل.

324
00:37:03,799 --> 00:37:05,695
انظر مرة أخرى، حسنا؟

325
00:37:05,796 --> 00:37:08,056
- نعم. سوف أرى ذلك.
- نعم.

326
00:37:09,750 --> 00:37:12,179
حسناً، كانت تلك بداية سيئة.

327
00:37:21,613 --> 00:37:23,374
متى تبدأ الدروس؟

328
00:37:23,528 --> 00:37:25,580
- يوم الخميس.
- من الاسبوع القادم؟

329
00:37:25,692 --> 00:37:28,451
- ماذا تقول؟
- اعتقدت أنه كان في وقت لاحق قليلا.

330
00:37:30,064 --> 00:37:31,420
من هو معلمك الجديد؟

331
00:37:31,521 --> 00:37:33,335
الآنسة ماكول.

332
00:37:33,436 --> 00:37:35,281
نعم، الذي في جلاسكو؟

333
00:37:40,679 --> 00:37:42,232
كيف تعرف ذلك؟

334
00:37:45,299 --> 00:37:46,685
الذي - التي؟

335
00:37:49,838 --> 00:37:51,225
إنها جميلة.

336
00:37:52,378 --> 00:37:54,764
إنها الجميلة في جلاسكو.
بقيت في رأسي.

337
00:37:54,875 --> 00:37:57,343
- يا إلاهي! توقف يا أبي!
- نعم.

338
00:37:57,456 --> 00:37:58,800
كافٍ.

339
00:37:59,454 --> 00:38:01,296
ولكن من المفترض أن تكون جيدة.

340
00:38:02,366 --> 00:38:06,417
ليس لدينا أي تغييرات
في نهاية الفترة.

341
00:38:34,376 --> 00:38:36,179
أدخل رمزًا مميزًا.

342
00:38:43,701 --> 00:38:45,462
- أدخل رمزًا مميزًا.
- هل ستلعب؟

343
00:38:45,574 --> 00:38:47,127
ذهب أبي للحصول على المال.

344
00:38:47,239 --> 00:38:49,085
مهلا، انظر إلى هذا.

345
00:38:53,192 --> 00:38:54,755
أدخل رمزًا مميزًا.

346
00:38:54,856 --> 00:38:56,201
10 ص.

347
00:38:58,518 --> 00:38:59,946
هل لديك واحدة أخرى؟

348
00:39:08,050 --> 00:39:09,812
بالمناسبة، أنا مايكل.

349
00:39:10,923 --> 00:39:13,734
حسنا سيكون أفضل
التي تدربت عليها يا مايكل.

350
00:39:13,835 --> 00:39:15,222
كم هو صعب.

351
00:39:17,623 --> 00:39:19,179
ما اسمك؟

352
00:39:19,623 --> 00:39:21,051
صوفي.

353
00:39:40,352 --> 00:39:42,406
- نهاية اللعبة.
- هل أنت تمزح؟

354
00:39:43,225 --> 00:39:44,736
انها واحدة لواحد.

355
00:39:44,931 --> 00:39:46,901
لم أكن أعلم أننا تابعنا الأمر.

356
00:39:47,013 --> 00:39:48,399
نعم، كنت أعرف ذلك.

357
00:41:00,230 --> 00:41:01,783
هل أنت بخير هناك؟

358
00:41:03,269 --> 00:41:05,404
أعتقد ذلك.

359
00:41:05,850 --> 00:41:08,903
فاتر قليلا أو شيء من هذا.

360
00:41:09,931 --> 00:41:11,484
ما الذي تتحدث عنه؟

361
00:41:12,511 --> 00:41:15,604
لا أعرف.
هل شعرت يوما بذلك...

362
00:41:16,548 --> 00:41:20,516
انها مثل ...
لقد كان يوما رائعا.

363
00:41:20,628 --> 00:41:25,260
وبعد ذلك عندما تعود إلى المنزل
تشعر بالتعب والخمول،

364
00:41:25,373 --> 00:41:28,133
ويبدو أن عظامك لا تعمل.

365
00:41:28,246 --> 00:41:32,047
إنهم متعبون وهذا،
وكل شيء متعب.

366
00:41:32,200 --> 00:41:36,292
وكأنك تغرق، لا أعرف.
هذا غريب.

367
00:41:40,483 --> 00:41:42,411
هل من النادر قضاء وقت ممتع؟

368
00:41:45,354 --> 00:41:46,740
قائمة؟

369
00:41:49,016 --> 00:41:50,402
نعم.

370
00:41:51,097 --> 00:41:53,743
فلنذهب ونبحث عن مكان جميل
وسنذهب للنوم مبكراً، حسناً؟

371
00:41:53,844 --> 00:41:56,354
- نعم.
- دعنا نذهب.

372
00:41:57,382 --> 00:41:58,769
تعال.

373
00:43:35,995 --> 00:43:38,048
ألا تعتقد أنها جميلة؟

374
00:43:38,326 --> 00:43:40,710
نعم. الحقيقة هي.

375
00:43:40,864 --> 00:43:45,674
أخبرني رجل أن كل من
هذه السجادات تحكي شيئًا مختلفًا.

376
00:43:45,775 --> 00:43:51,367
مثل الرموز والزخارف
إنهم يمثلون أشياء مختلفة.

377
00:44:07,878 --> 00:44:09,223
يرى؟

378
00:44:13,873 --> 00:44:15,593
كم تكلفة هذا؟

379
00:44:16,413 --> 00:44:18,798
45 مليون ليرة تركية.

380
00:44:18,910 --> 00:44:21,462
- كم جنيه هو؟ آسف.
-850 جنيه.

381
00:44:21,574 --> 00:44:23,377
نعم. جيد جدًا.

382
00:44:23,489 --> 00:44:24,833
مرحباً بك.

383
00:44:52,710 --> 00:44:54,179
هل نلعب البلياردو الأمريكي؟

384
00:44:54,291 --> 00:44:57,259
مهلا، انظر، لماذا لا تقدم نفسك
مع تلك الفتيات؟

385
00:44:57,371 --> 00:45:00,422
إذا أرادت، يمكنها اللعب
للبلياردو الأمريكية معنا.

386
00:45:00,534 --> 00:45:02,212
أعني، هناك ثلاثة منا.

387
00:45:02,491 --> 00:45:05,419
هل يلعبون لعبة الزوجي؟
- أوه حقًا؟

388
00:45:05,530 --> 00:45:07,749
إنها تلعب بشكل جيد. إنه أفضل منه.

389
00:45:08,111 --> 00:45:11,037
- هل أستطيع يا أبي؟
- نعم. تفضل.

390
00:45:11,190 --> 00:45:13,994
- أعود بعد ساعة، حسنا؟
- نعم.

391
00:45:25,094 --> 00:45:26,898
خذوا وقتكم يا فتيات.

392
00:45:32,878 --> 00:45:34,348
ما هذا؟

393
00:45:34,460 --> 00:45:38,177
إنه السوار الشامل،
يمكنك أن تأخذ ما تريد.

394
00:46:07,136 --> 00:46:09,647
- في تلك؟
- إنه نفس الشيء.

395
00:46:09,800 --> 00:46:12,269
قف، قف، قف، انظر من هنا.

396
00:46:12,381 --> 00:46:16,765
الطريق للذهاب، زميله.

397
00:46:18,375 --> 00:46:22,384
- يا إلهي، أنت لا تريد أن ترى ذلك.
- مهلا، إفساد القاصرين.

398
00:46:22,954 --> 00:46:24,673
أنت لا تريد أن ترى ذلك.

399
00:46:52,506 --> 00:46:53,572
تفضل.

400
00:46:53,673 --> 00:46:56,059
- شكراً جزيلاً. شكرًا لك.
- مرحباً بك.

401
00:47:17,399 --> 00:47:20,284
مقزز.
لقد كانوا يتعرجون لسنوات.

402
00:47:20,397 --> 00:47:23,239
الذي - التي؟ ما هو التعرج بحق الجحيم؟

403
00:47:23,684 --> 00:47:28,318
- تسكع. كيف تقول ذلك؟
- إلى ذلك؟ هذا يلعق.

404
00:47:28,804 --> 00:47:31,191
لا، هذا قضم.

405
00:47:31,302 --> 00:47:32,689
عاب.

406
00:47:37,961 --> 00:47:39,389
ماذا سنفعل...

407
00:47:41,416 --> 00:47:43,635
تدخل. نعم؟

408
00:47:44,205 --> 00:47:46,216
خذهم إلى هناك، حسنًا؟

409
00:47:46,327 --> 00:47:47,674
- نعم.
- تعال.

410
00:47:51,198 --> 00:47:52,877
أنت تدفعها. أنا أدفعه.

411
00:47:54,320 --> 00:47:56,789
ادفعهم. نعم؟

412
00:47:57,027 --> 00:47:58,371
ادفعهم.

413
00:48:01,688 --> 00:48:03,074
انا ذاهب للغوص!

414
00:50:30,706 --> 00:50:35,797
نعم. هذه غرفتنا.

415
00:50:38,032 --> 00:50:42,594
هذا هو سرير أبي الصغير.

416
00:50:42,695 --> 00:50:46,204
هذا هو سريري العملاق.

417
00:50:49,981 --> 00:50:52,033
انتظر. كيف يتم زيادتها؟

418
00:50:52,811 --> 00:50:54,530
أعطها لي.

419
00:50:59,596 --> 00:51:01,273
إنه هذا الزر هنا، أترى؟

420
00:51:01,509 --> 00:51:04,312
يا إلهي، هذا أنت.

421
00:51:05,130 --> 00:51:07,558
حسنًا، إذا كان ذلك...

422
00:51:15,955 --> 00:51:19,005
هل هذا...
يا إلهي ما هذا؟

423
00:51:19,116 --> 00:51:20,462
هذه هي حركاتي.

424
00:51:22,279 --> 00:51:25,206
- كان محرجا جدا.
- هذا ليس مخجلاً.

425
00:51:26,650 --> 00:51:28,755
انتظر. كنت ذاهبا لإجراء مقابلة معك.

426
00:51:28,856 --> 00:51:31,908
هل كنت ذاهبا؟
ما الذي كنت ستجري مقابلتي بشأنه؟

427
00:51:32,520 --> 00:51:33,906
لا أعرف.

428
00:51:34,475 --> 00:51:36,902
- حسنا...
- حسنا...

429
00:51:37,015 --> 00:51:39,526
لقد بلغت للتو 11 عامًا.

430
00:51:40,096 --> 00:51:44,688
وأنت 130.

431
00:51:44,801 --> 00:51:49,309
سيكون عمرك 131 خلال يومين.

432
00:51:51,209 --> 00:51:52,555
لذا...

433
00:51:54,540 --> 00:51:59,381
عندما كان عمرك 11 عاما، ما هو رأيك؟
ماذا ستفعل الآن؟

434
00:52:05,697 --> 00:52:08,592
مرحبًا؟ ماذا كنت تعتقد
ماذا ستفعل الآن؟

435
00:52:08,693 --> 00:52:10,997
كافٍ. أطفئ ذلك الآن، حسنًا؟

436
00:52:15,020 --> 00:52:18,695
- نعم. لذا...
- هل ترغب في رؤية الضوء الأحمر؟

437
00:52:20,306 --> 00:52:22,860
الذي - التي؟
هذا لأنه لا يزال قيد التشغيل.

438
00:52:23,637 --> 00:52:26,523
ينظر. حتى أنه لم يعد يركز عليك بعد الآن.
إنه يركز علي.

439
00:52:36,665 --> 00:52:38,427
نعم. إنه لا يسجل.

440
00:52:38,539 --> 00:52:43,797
سأسجل بالكاميرا الصغيرة.

441
00:52:50,694 --> 00:52:52,829
صحيح. مستعد؟

442
00:52:55,314 --> 00:52:59,158
ماذا فعلت في ذلك اليوم
أن عمرك 11 سنة؟

443
00:53:05,305 --> 00:53:09,481
عندما كان عمري 11 عامًا،
لم يتذكر أحد أنه كان عيد ميلادي.

444
00:53:10,631 --> 00:53:13,350
وعندما قلت لأمي

445
00:53:14,044 --> 00:53:16,763
كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه خرج من السرير.

446
00:53:17,167 --> 00:53:20,884
وأجبر والدي على القيادة
المتجر وجعلني أختار هدية.

447
00:53:22,328 --> 00:53:24,672
هذا هو الزر.

448
00:53:26,949 --> 00:53:28,294
على ما يرام.

449
00:53:30,529 --> 00:53:31,957
ماذا أعطوك؟

450
00:53:34,025 --> 00:53:38,784
اخترت هاتف لعبة.
كان أحمر.

451
00:53:42,017 --> 00:53:44,403
- اختيار جيد.
- شكرًا لك.

452
00:54:09,657 --> 00:54:11,002
قبعة جميلة.

453
00:54:18,647 --> 00:54:19,711
جيد.

454
00:54:19,812 --> 00:54:22,908
نعم. لقد أرسلت له رسالة نصية.

455
00:54:43,956 --> 00:54:46,635
هل تعتقد أنك من أي وقت مضى
هل ستندم على شيء؟

456
00:54:47,704 --> 00:54:49,048
لا.

457
00:54:49,619 --> 00:54:50,963
لماذا؟

458
00:54:51,783 --> 00:54:53,502
ليس هناك ما يكفي من الشمس.

459
00:54:54,155 --> 00:54:55,500
مضحك جدا.

460
00:54:58,650 --> 00:55:01,203
إنها أشياء من الماضي.
هذا كل شيء، حقا.

461
00:55:03,354 --> 00:55:05,073
وهناك شعور..

462
00:55:05,809 --> 00:55:09,151
بمجرد مغادرة المكان
حيث نشأت، ذلك...

463
00:55:11,636 --> 00:55:15,645
أنت لم تعد تنتمي
تماما إلى ذلك المكان.

464
00:55:16,922 --> 00:55:18,268
ليس حقيقيًا.

465
00:55:20,544 --> 00:55:22,347
أنا أبدا...

466
00:55:26,040 --> 00:55:28,717
لم أشعر بذلك حقًا
يمكن أن أنتمي إلى هناك.

467
00:55:31,659 --> 00:55:33,670
أفعل. قليلا.

468
00:55:36,154 --> 00:55:37,498
ممتاز.

469
00:55:38,942 --> 00:55:40,746
أنا سعيد لأنك تشعر بذلك.

470
00:55:44,022 --> 00:55:47,365
حسنا، أنت لا تعرف أبدا
أين سينتهي الأمر، أليس كذلك؟

471
00:55:50,266 --> 00:55:52,776
يمكنك العيش أينما تريد.

472
00:55:57,175 --> 00:55:59,228
كن من تريد أن تكون.

473
00:56:06,540 --> 00:56:08,051
متأخر , بعد فوات الوقت.

474
00:56:28,894 --> 00:56:30,280
نعم.

475
00:58:38,349 --> 00:58:39,778
حسنًا. وقت الحامي.

476
00:58:43,178 --> 00:58:44,815
لا، سأفعل ذلك.

477
00:58:54,040 --> 00:58:55,510
كيف تسير الأمور؟

478
00:58:56,787 --> 00:58:58,341
دعني أساعدك. تعال.

479
00:58:59,827 --> 00:59:02,506
حسنا، هيا، تعال هنا.

480
00:59:05,697 --> 00:59:08,706
إزالة الشعر. لذا.

481
00:59:13,813 --> 00:59:16,417
دعونا نفعل شيئا، أليس كذلك؟
دعونا نتحرك لفترة من الوقت.

482
00:59:16,518 --> 00:59:17,904
مثل ماذا؟

483
00:59:18,516 --> 00:59:19,989
كرة الماء؟

484
00:59:20,850 --> 00:59:22,662
لا، أنا لست جيدة في السباحة لذلك.

485
00:59:22,763 --> 00:59:25,648
أنت تسبح جيدًا، هل تعلم؟

486
00:59:25,927 --> 00:59:27,313
تعال.

487
00:59:27,800 --> 00:59:30,560
في الأيام الأخيرة ، سيكون أبي ممتعًا ،
حسنا؟

488
00:59:32,628 --> 00:59:33,973
فوق.

489
00:59:36,042 --> 00:59:40,300
أعلى، أعلى! فلنذهب للسباحة.

490
00:59:41,454 --> 00:59:43,922
- ارفعوا أيديكم.
- سريع، سريع، سريع.

491
00:59:44,075 --> 00:59:46,555
- أمسكها!
- لا، لا، لا. نعم، نعم، نعم.

492
00:59:46,656 --> 00:59:48,291
- هنا! هنا!
- نعم.

493
00:59:48,777 --> 00:59:51,080
- أعلى!
- هيا أيها الفتى الطيب.

494
00:59:51,400 --> 00:59:52,756
- نعم!
- اذهب إلى هناك!

495
00:59:52,857 --> 00:59:54,743
فوق! آري! تعال.

496
00:59:54,855 --> 00:59:56,087
ارفعوا أيديكم.
ارفعوا أيديكم!

497
00:59:56,188 --> 00:59:58,907
سوف، سوف، سوف!
صوفي! تعال!

498
00:59:59,851 --> 01:00:01,237
الذي - التي؟

499
01:00:01,765 --> 01:00:04,026
- نعم. آري! آري!
- سريع! سريع!

500
01:00:04,555 --> 01:00:07,159
مررها. ماذا، ماذا؟ نعم!

501
01:00:07,260 --> 01:00:10,103
حبيبي

502
01:00:11,089 --> 01:00:14,766
كنت يائسة ل

503
01:00:14,879 --> 01:00:17,222
المداعبات الخاصة بك

504
01:00:18,541 --> 01:00:21,385
لفترة طويلة

505
01:00:21,497 --> 01:00:24,257
الوقت وحده

506
01:00:29,196 --> 01:00:31,968
والوقت...

507
01:00:32,069 --> 01:00:35,246
هل يمكنك أن تحضر لنا واحدة أخرى من هذه،
من فضلك؟ شكرًا لك.

508
01:00:36,357 --> 01:00:39,242
ببطء شديد

509
01:00:40,103 --> 01:00:42,041
والوقت...

510
01:00:42,142 --> 01:00:44,069
لماذا ترتدي؟
ملابس السباحة الخاصة بك؟

511
01:00:45,428 --> 01:00:46,816
لا أعرف.

512
01:00:47,218 --> 01:00:49,314
هل مازلت

513
01:00:50,134 --> 01:00:55,433
هل أنت لي؟

514
01:00:58,209 --> 01:01:02,510
أنا بحاجة إلى حبك

515
01:01:05,909 --> 01:01:07,712
هل أنت متحمس للغد؟

516
01:01:12,862 --> 01:01:14,207
نعم.

517
01:01:15,859 --> 01:01:18,090
حبك

518
01:01:18,191 --> 01:01:23,448
لي

519
01:01:28,972 --> 01:01:30,244
ليلة سعيدة يا أصدقاء.

520
01:01:30,345 --> 01:01:32,231
هل يستمتعون؟

521
01:01:32,343 --> 01:01:34,479
- نعم. أفعل.
- هل صوف يستمتع؟

522
01:01:34,591 --> 01:01:37,101
دعونا نعطيه جولة كبيرة من التصفيق
إلى كالوم وصوفي؟

523
01:01:37,713 --> 01:01:40,223
أنت لم تسجل لنا.

524
01:01:40,376 --> 01:01:43,260
نعم. أعني أنني أفعل ذلك في كل إجازة.
منذ أن كان عمري خمس سنوات.

525
01:01:43,371 --> 01:01:45,094
ربما كنت كبيرة قليلا
توقف عن ذلك يا صوف.

526
01:01:45,205 --> 01:01:47,591
ما الذي تتحدث عنه يا أبي؟
هؤلاء الرجال هم مثل 50.

527
01:01:47,703 --> 01:01:50,338
حسنًا، سأكون هناك خلال ثانية.
أنا لست مستعدًا بعد، حسنًا؟

528
01:01:50,450 --> 01:01:51,753
أبي، إنها ضحكة.
إنهم يريدون فقط الاستماع إلينا.

529
01:01:51,864 --> 01:01:53,210
لا.

530
01:01:54,071 --> 01:01:56,343
نحن في إجازة. من المفترض
نحن نستمتع...

531
01:01:56,444 --> 01:01:57,954
لن أفعل ذلك يا صوفي، حسنًا؟

532
01:02:05,103 --> 01:02:06,532
ها نحن.

533
01:02:10,972 --> 01:02:14,939
الحياة هي أكثر أهمية

534
01:02:15,883 --> 01:02:21,059
إنه أكثر أهمية منك
وأنت لست أنا

535
01:02:21,504 --> 01:02:24,763
المسافة التي سأسافرها

536
01:02:25,125 --> 01:02:28,717
مسافة عينيك

537
01:02:31,493 --> 01:02:36,042
لا، لقد قلت بالفعل الكثير

538
01:02:37,404 --> 01:02:39,873
لقد بدأت بالفعل

539
01:02:41,067 --> 01:02:43,786
هذا أنا في الزاوية

540
01:02:44,855 --> 01:02:48,042
إنه أنا في دائرة الضوء

541
01:02:48,143 --> 01:02:51,402
خسارة ديني

542
01:02:52,389 --> 01:02:56,897
أحاول مواكبة لك

543
01:02:57,134 --> 01:03:00,852
وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك

544
01:03:01,589 --> 01:03:06,471
لا، لقد قلت بالفعل الكثير

545
01:03:07,082 --> 01:03:10,425
لم أقل ما يكفي

546
01:03:10,870 --> 01:03:14,255
اعتقدت أنني سمعت الضحك

547
01:03:14,367 --> 01:03:18,043
اعتقدت أنني سمعتك تغني

548
01:03:19,902 --> 01:03:25,577
أعتقد أنني اعتقدت أنني رأيتك تحاول

549
01:03:28,185 --> 01:03:31,238
لكن ذلك كان مجرد حلم

550
01:03:31,849 --> 01:03:35,703
حاول، اصرخ، حلّق، حاول

551
01:03:35,804 --> 01:03:38,493
كان ذلك مجرد حلم

552
01:03:38,594 --> 01:03:42,769
مجرد حلم، مجرد حلم

553
01:04:04,319 --> 01:04:06,829
جولة كبيرة من التصفيق لصوفي!

554
01:04:09,022 --> 01:04:12,740
يمكنك الاستمرار، من فضلك.
ها أنت ذا. هنا.

555
01:04:13,436 --> 01:04:14,946
إلى الأمام.

556
01:04:18,181 --> 01:04:21,897
هل تعلم أنه يمكنك أخذ دروس؟
الغناء إذا كنت تريد أن تتعلم الغناء.

557
01:04:22,716 --> 01:04:24,437
هل تحاول أن تخبرني أنني لا أستطيع الغناء؟

558
01:04:24,548 --> 01:04:27,559
لا، أنا فقط أقول أن أي شخص
يمكنك أن تتعلم إذا حاولت.

559
01:04:28,212 --> 01:04:31,097
- توقف عن فعل ذلك.
- افعل ما؟

560
01:04:31,209 --> 01:04:34,218
عرض لدفع شيء ما
عندما أعلم أنك لا تملك المال.

561
01:04:50,190 --> 01:04:53,919
حسنًا، دعنا نذهب. دعنا نذهب إلى النوم.
دعنا نرتاح للغد، حسنًا؟

562
01:04:54,020 --> 01:04:56,280
لا، سأبقى هنا لفترة أطول قليلا.

563
01:05:00,055 --> 01:05:01,691
أراك في الطابق العلوي، إذن؟

564
01:05:02,843 --> 01:05:04,229
صوفي.

565
01:05:06,465 --> 01:05:07,810
ولكن لا تأخذ وقتا طويلا.

566
01:05:13,333 --> 01:05:14,719
اجلس.

567
01:05:19,576 --> 01:05:21,046
تعال.

568
01:05:38,224 --> 01:05:41,195
فقط قليلا. هيا، اذهب، اذهب.

569
01:05:41,514 --> 01:05:43,442
نحن نستمتع بدونها.

570
01:06:15,352 --> 01:06:16,823
فقط اشرب.

571
01:06:35,709 --> 01:06:37,679
هل يمكنني أن أطلب منك الماء، من فضلك؟

572
01:06:46,030 --> 01:06:47,375
هل أنت بخير؟

573
01:06:48,403 --> 01:06:49,748
التسكع.

574
01:06:52,565 --> 01:06:53,954
يأخذ.

575
01:07:02,057 --> 01:07:03,901
الأولاد مقرفون.

576
01:07:06,801 --> 01:07:08,188
حصلت عليه.

577
01:07:09,507 --> 01:07:11,601
على أية حال سأغادر غداً
لذا...

578
01:07:11,880 --> 01:07:14,100
يمكنك البقاء لمدة أربعة أيام أخرى، أليس كذلك؟

579
01:07:14,211 --> 01:07:15,557
نعم.

580
01:07:15,877 --> 01:07:18,553
الآن يمكنك طلب ما تريد.

581
01:07:20,373 --> 01:07:22,467
- شكرًا لك.
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

582
01:07:23,368 --> 01:07:24,713
أرك لاحقًا.

583
01:07:26,032 --> 01:07:27,377
ماذا أقدم لك؟

584
01:07:27,904 --> 01:07:31,375
مشروب مع الليمون من فضلك.
لدي هذا.

585
01:08:48,326 --> 01:08:51,211
- لعنة! لماذا تفعل ذلك؟
- أنا آسف.

586
01:08:54,569 --> 01:08:56,301
أنا آسف.
كان من المفترض أن تكون مزحة.

587
01:08:56,402 --> 01:08:57,632
غبي.

588
01:08:57,733 --> 01:08:58,963
إلى أين أنت ذاهب؟

589
01:08:59,064 --> 01:09:03,252
كان من المفترض أن أعود إلى المنزل، لكنني
لقد خسرت لأن كل شيء يبدو كما هو في الليل.

590
01:09:03,353 --> 01:09:05,917
- لماذا لا تأتي معنا؟
- ماذا يفعلون؟

591
01:09:06,018 --> 01:09:08,444
مايكل! تعال.

592
01:09:41,024 --> 01:09:43,576
لم أكن أعلم أن هناك روبوتًا آخر هنا.

593
01:09:44,313 --> 01:09:49,070
نعم، خلال النهار يكون هادئا.
أنا لست في متناول يدي، لذلك يناسبني جيدا.

594
01:09:49,515 --> 01:09:52,400
نفس الشيء. أنا لا أعرف كيف أغوص.

595
01:09:55,301 --> 01:09:58,561
أنا أحبك قليلا جدا.

596
01:10:00,880 --> 01:10:02,390
أنت تحبني؟

597
01:10:04,710 --> 01:10:06,054
نعم.

598
01:13:25,844 --> 01:13:27,189
ملكة جمال.

599
01:14:03,099 --> 01:14:05,401
- ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

600
01:15:43,374 --> 01:15:46,675
مرحبا، هل أنت بخير؟

601
01:15:47,536 --> 01:15:48,882
نعم.

602
01:16:05,684 --> 01:16:07,777
عيد ميلاد سعيد يا صوفي.

603
01:16:13,009 --> 01:16:14,395
سوف أساعدك.

604
01:16:42,357 --> 01:16:43,630
مرحبًا؟

605
01:16:43,731 --> 01:16:46,575
- نداء الاستيقاظ الخاص بك، يا سيدي.
- نعم. شكرًا لك.

606
01:16:48,725 --> 01:16:50,111
شكرًا لك.

607
01:17:01,380 --> 01:17:05,971
صوفي. تعال. حان الوقت للذهاب.

608
01:17:54,828 --> 01:17:56,546
كن حذرا مع هؤلاء.

609
01:17:57,325 --> 01:17:59,264
مات رجل من
لا تولي اهتماما لذلك،

610
01:17:59,365 --> 01:18:00,595
وعدم وضعها بشكل صحيح.

611
01:18:00,696 --> 01:18:03,955
لقد وصل إلى أنفه
واخترق دماغه..

612
01:18:04,192 --> 01:18:06,411
- هذا ليس صحيحا.
- إنها.

613
01:18:28,878 --> 01:18:30,556
عيد ميلاد سعيد يا أبي.

614
01:18:39,076 --> 01:18:40,712
الوقت مبكر قليلاً.

615
01:19:03,758 --> 01:19:05,228
نعم.

616
01:19:17,120 --> 01:19:18,465
الآن أنت.

617
01:19:22,741 --> 01:19:24,377
جيد جداً إذن...

618
01:19:27,403 --> 01:19:29,081
مغلق.

619
01:19:40,516 --> 01:19:44,607
- ماذا تفعل؟
- نعم.

620
01:19:54,458 --> 01:19:56,927
- أواصل تقليدك، هل تعلم؟
- أنا أعرف.

621
01:19:57,373 --> 01:20:00,382
- بالضبط.
- الآن انسخ هذا.

622
01:20:10,401 --> 01:20:11,787
يتنفس.

623
01:20:18,853 --> 01:20:20,750
- ألا تنظر؟
- نعم.

624
01:20:20,851 --> 01:20:22,569
القدمين معًا. فوق.

625
01:20:30,381 --> 01:20:34,558
فوق. وأدناه.

626
01:20:36,543 --> 01:20:38,553
- فوق.
- و...

627
01:20:38,831 --> 01:20:41,175
أسفل. الآن أغمض عينيك وافعل ذلك.

628
01:20:41,412 --> 01:20:43,297
ركز على تنفسك.

629
01:21:05,055 --> 01:21:06,441
وتلك الرائحة؟

630
01:21:06,554 --> 01:21:08,190
هل يجب أن نكتشف ذلك؟

631
01:21:10,717 --> 01:21:12,978
هذا يكفي
جيد لكليوباترا.

632
01:21:14,712 --> 01:21:19,555
أليس من المستغرب أن كليوباترا
هل كنت هنا؟ هنا.

633
01:21:23,204 --> 01:21:27,798
نعم. قبل أن... بواسطة ثعبان.

634
01:21:28,909 --> 01:21:31,709
حسنًا، أعني أنه كان مثل الانتحار.

635
01:21:31,822 --> 01:21:34,759
وليس من المؤكد أنه كان ثعبانا.
ولم يعثروا على الثعبان قط.

636
01:21:34,860 --> 01:21:36,464
لا بد أنها كانت إبرة أو شيء من هذا القبيل.

637
01:21:36,565 --> 01:21:40,241
- كيف تعرف ذلك؟
- آخر مرة تعلمنا عن مصر.

638
01:21:59,210 --> 01:22:01,221
ماذا حدث لكتفك؟

639
01:22:03,540 --> 01:22:04,927
أنا حقا لا أعرف.

640
01:22:09,909 --> 01:22:11,879
آسف لأنني كنت نائما في سريرك.

641
01:22:12,864 --> 01:22:16,081
على ما يرام. لم يكن لدي مفتاح.

642
01:22:16,443 --> 01:22:19,246
- كيف دخلت؟
- ذهبت إلى الاستقبال.

643
01:22:26,851 --> 01:22:29,236
أنا آسف جدا، سوف. بالأمس كان...

644
01:22:30,387 --> 01:22:34,187
- لا بأس. هذا ليس مهما.
- لا، هذا مهم.

645
01:22:37,046 --> 01:22:38,433
اغفر لي، حسنا؟

646
01:22:52,698 --> 01:22:54,210
أنا آسف، حسنا؟

647
01:22:57,234 --> 01:22:58,623
شكرًا لك.

648
01:23:01,731 --> 01:23:04,587
- ليس لديك شيء على ذراعك.
- حسنا، نعم.

649
01:23:04,688 --> 01:23:06,074
ها أنت ذا.

650
01:23:06,435 --> 01:23:07,823
الآن لديك.

651
01:23:08,184 --> 01:23:09,414
دعونا نرى ظهرك.

652
01:23:09,515 --> 01:23:11,235
- جيد جدًا.
- نعم.

653
01:23:12,305 --> 01:23:15,772
انتظر. لا بد لي من العثور على
تراب كبير لهذا الظهر الكبير.

654
01:23:22,752 --> 01:23:24,721
انتبه لكتفي.

655
01:23:24,833 --> 01:23:27,260
- على ما يرام.
- آسف.

656
01:23:39,860 --> 01:23:41,621
هل استمتعت الليلة الماضية؟

657
01:23:44,854 --> 01:23:46,241
نعم.

658
01:23:48,185 --> 01:23:50,987
لهذا الصبي مايكل

659
01:23:51,931 --> 01:23:54,568
التقيت به على دراجة نارية.

660
01:23:55,554 --> 01:23:58,980
نعم. لقد قبلنا الليلة الماضية.

661
01:23:59,134 --> 01:24:01,894
قبلني. ثم قبلنا.

662
01:24:05,211 --> 01:24:08,096
- وهو عمرك، أليس كذلك؟
- نعم.

663
01:24:11,038 --> 01:24:12,550
هذا جيد، أليس كذلك؟

664
01:24:14,035 --> 01:24:15,463
قبلة على الخد.

665
01:24:15,907 --> 01:24:19,583
حسنا، ليس بالضبط.

666
01:24:26,020 --> 01:24:28,990
يعرف؟ أريدك أن تعرف أنه يمكنك ذلك
التحدث معي عن أي شيء.

667
01:24:29,518 --> 01:24:31,321
عندما تكبر، هل تعلم؟

668
01:24:33,722 --> 01:24:35,899
حول الأطراف الأخرى حيث تذهب.

669
01:24:38,425 --> 01:24:41,435
يا رفاق تعلمون.
الأدوية التي تستهلكها.

670
01:24:41,546 --> 01:24:43,725
- أب!
- لا، أنا جاد، سوف.

671
01:24:44,252 --> 01:24:45,973
فعلت كل شيء،
ويمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

672
01:24:46,085 --> 01:24:48,097
أريدك فقط أن تعدني
أنك سوف تخبرني.

673
01:24:48,209 --> 01:24:50,595
حسنًا، لكن أبدًا
لن أفعل شيئًا من ذلك.

674
01:24:50,707 --> 01:24:52,384
هذا جيد أيضًا.

675
01:24:53,537 --> 01:24:55,548
ولكن إذا قمت بذلك، تذكر ذلك، حسنا؟

676
01:25:21,341 --> 01:25:24,393
عند العد لثلاثة، سوف نغني
إلى والدي في عيد ميلاده.

677
01:25:25,420 --> 01:25:26,890
بالتأكيد.

678
01:25:30,373 --> 01:25:32,884
دعونا نغني
بمناسبة عيد ميلاد والدي.

679
01:25:33,995 --> 01:25:36,547
سوف نغني لأبي
لعيد ميلاده.

680
01:25:37,825 --> 01:25:39,960
دعونا نغني
بمناسبة عيد ميلاد والدي.

681
01:25:43,695 --> 01:25:45,925
ثلاثة، 2، 1...

682
01:25:46,026 --> 01:25:48,464
لأنه رفيق جيد

683
01:25:48,565 --> 01:25:51,460
لأنه رفيق جيد

684
01:25:51,561 --> 01:25:54,749
لأنه رفيق جيد

685
01:25:54,850 --> 01:25:57,288
ولا يمكن لأحد أن ينكر ذلك

686
01:25:57,389 --> 01:25:59,827
ولا يمكن لأحد أن ينكر ذلك

687
01:25:59,928 --> 01:26:02,314
ولا يمكن لأحد أن ينكر ذلك

688
01:26:02,426 --> 01:26:06,269
- الورك، الورك، الصيحة.
- الورك، الورك، الصيحة.

689
01:26:06,380 --> 01:26:08,891
الورك، الورك، الصيحة.

690
01:27:58,270 --> 01:28:01,291
- كان عليك أن تأمر بنفسك.
- أردت فقط أن أحاول ذلك.

691
01:28:01,392 --> 01:28:04,277
لقد أخذت نصفها في ملعقتك.

692
01:28:05,179 --> 01:28:06,774
صورة؟

693
01:28:06,969 --> 01:28:09,439
- كم ثمن؟
- 50.000 ليرة.

694
01:28:09,550 --> 01:28:10,896
بالتأكيد.

695
01:28:17,375 --> 01:28:18,803
قائمة؟

696
01:28:43,851 --> 01:28:45,955
هل حظيت بإجازة جميلة؟

697
01:28:46,056 --> 01:28:47,734
الأفضل.

698
01:28:48,554 --> 01:28:51,023
أتمنى لو كان لدينا
كان بإمكاننا البقاء لفترة أطول.

699
01:28:53,716 --> 01:28:55,061
أنا أيضاً.

700
01:28:57,669 --> 01:28:59,098
الذي - التي؟

701
01:28:59,543 --> 01:29:01,511
أعني، لماذا لا نستطيع؟

702
01:29:01,791 --> 01:29:03,260
ماذا تقصد؟

703
01:29:03,456 --> 01:29:06,424
لماذا لا نستطيع البقاء؟

704
01:29:13,028 --> 01:29:15,674
لا يمكننا العيش في الفنادق
لبقية حياتنا.

705
01:29:15,775 --> 01:29:17,161
لا.

706
01:29:21,440 --> 01:29:25,031
- يمكنك أن تأكل الرقاقة.
- شكراً جزيلاً.

707
01:29:27,682 --> 01:29:30,109
سوف آكله دفعة واحدة، نعم.

708
01:29:34,426 --> 01:29:35,812
بطيء جدًا!

709
01:29:41,626 --> 01:29:43,886
الليلة الماضية، حان وقت الرقص.

710
01:29:43,998 --> 01:29:46,050
- أنا لا أرقص.
-صوفي.

711
01:29:46,163 --> 01:29:48,381
أنا لا أرقص أبداً.

712
01:29:49,035 --> 01:29:52,751
سأرقص معك أو بدونك.
قلت لك، أنا أحب الرقص.

713
01:29:53,654 --> 01:29:54,677
أبي، توقف عن ذلك.

714
01:29:54,778 --> 01:29:57,247
- محرج جدا.
- هل هذا محرج؟

715
01:30:18,714 --> 01:30:20,725
الذي - التي؟ تعال!

716
01:30:21,212 --> 01:30:22,515
- قائمة؟
- كافٍ.

717
01:30:22,628 --> 01:30:23,972
دعونا نرقص.

718
01:30:24,541 --> 01:30:25,595
كافٍ.

719
01:30:25,708 --> 01:30:27,218
اليد.

720
01:32:35,079 --> 01:32:36,394
- وداعا وداعا.
- نعم.

721
01:32:36,495 --> 01:32:38,506
- حسنا، وداعا.
- أتمنى لك رحلة سعيدة.

722
01:32:40,158 --> 01:32:42,002
أرسل الحب لأمك.

723
01:32:43,197 --> 01:32:45,749
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال، هل تعلم؟

724
01:33:21,408 --> 01:33:22,556
أحبك.

725
01:33:22,657 --> 01:33:24,085
أحبك.

726
01:33:25,571 --> 01:33:27,041
وداعا وداعا.

727
01:35:18,300 --> 01:35:23,200
بعد الشمس